Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die unkorrekte Benutzung (n.) , {Med}
    الاستخدام غير الصحيح {طب}
    relevante Treffer
    die korrekte Verwendung
    الاستخدام الصحيح
    bestimmungsgemäße Verwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام الصحيح {تقنية}
    stimmt nicht
    غير صحيح
    unkorrekt (adj.)
    غير صحيح
    nicht ordnungsgemäß
    غير صحيح
    nicht richtig
    غير صحيح
    unzutreffend (adj.)
    غير صحيح
    unrichtig (adj.)
    غير صحيح
    die Zeitungsente (n.) , umgang.
    خبر غير صحيح
    die Rasterfehleinstellung (n.) , {tv.}
    تأطير غير صحيح {تلفزيون}
    fälschlicherweise (adv.)
    بشكل غير صحيح
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
    غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
    fälschlicherweise (adv.)
    على نحو غير صحيح
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    verplanen (v.)
    خطط بشكل غير صحيح
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    die PIN-Fehleingabe (n.) , {Comp}
    إدخال غير صحيح لرقم التعريف الشخصي {كمبيوتر}
    PUK {PIN Unblocking Key}, abbr., {Comp}
    مفتاح إلغاء الحظر بعد إدخال رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح {كمبيوتر}
    unbenutzbar (adj.)
    غير قابل للاستخدام
    die unbefugte Benutzung
    استخدام غير مصرح به
    blockiert (adj.) , {com.}
    غير متاح للاستخدام {اتصالات}
    unbrauchbar (adj.)
    غير صالح للاستخدام
    die unsachgemäße Nutzung
    استخدام غير مناسب
    die unsachgemäßer Nutzung
    استخدام غير سليم
    sachwidrige Verwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام غير السليم {تقنية}
    unbeschränkter Anwendungsbereich (n.)
    نطاق استخدام غير محدود
    der indirekte Wasserverbrauch (n.) , {Umwelt}
    استخدام غير مباشر للماء {بيئة}
    Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
    غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}